人间四月芳菲尽 山寺桃花始盛开?人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。翻译:四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。那么,人间四月芳菲尽 山寺桃花始盛开?一起来了解一下吧。
分类:娱乐/明星 >> 星座运势
问题描述:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
解析:
白居易
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来。
【译文】四月里别处的春花都凋谢了,
大林寺的桃花却刚刚开放。
人们常说春天走了再也没地方寻找,
却没料到春天却悄悄地转移到这里来。
【点评】这首诗前两句讲四月春末在山寺见到桃花,后两句再表达诗人在山寺遇到春天的喜悦心情。透露了诗人对宁静、和谐、清新的大自然的热爱之情。
【书法欣赏】书法的落款是作品整体的重要组成部分,此帧书家以行楷题“白乐天大林寺桃花”顿挫起伏、奕奕动人,署名字稍大,给人以新鲜、别致、高雅之感。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”出自唐朝著名诗人白居易所作的《大林寺桃花》.全诗如下:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开.
长恨春归无觅处,不知转入此中来.
这里的“尽”是指“花都凋谢了”的意思;“始”是指“才开始,刚刚开始”的意思.
“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”的意思是:四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放.
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”出自唐朝著名诗人白居易所作的《大林寺桃花》.全诗如下:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开.
长恨春归无觅处,不知转入此中来.
这里的“尽”是指“花都凋谢了”的意思;“始”是指“才开始,刚刚开始”的意思.
“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”的意思是:四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开的意思是:四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
『原文』
《大林寺桃花》
作者:白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
『译文』
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。
『注释』
大林寺:在庐山香炉峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
人间:指庐山下的平地村落。
芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。
尽:指花凋谢了。
山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
『赏析』
该诗只有短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
原文:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
译文:
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释:
大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
人间:指庐山下的平地村落。
芳菲:花草美盛芬芳,泛指众花。
山寺:指大林寺。
始:才;刚刚。
长恨:常常惋惜。
春归:春天回去了。
觅:寻找。
不知:岂料,想不到。
转:反。
此中:这深山的寺庙里。
作者简介:
白居易(772-846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。
以上就是人间四月芳菲尽 山寺桃花始盛开的全部内容,原文:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。翻译:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。